Родилась в Советском Союзе. Ангела-хранителя не имелось от рождения, но фея над колыбелью постояла и подарила неприхотливый характер и много Доброжелателей в лучшем смысле этого слова. Я их всех в пямяти бережно храню и молюсь за них молитвой вне конфессий, чтоб им было хорошо на этом свете и на том.
Потом училась, вышла замуж, бродила по Москве и окраинам, опять училась, шлялась по каким-то подпольным выставкам и концертам, пила портвейн в подъезде и чай на кухнях в Москве и Питере, музыкой увлекалась — рок-н-роллом и, казалось, как многим, что "сегодня тот же день, что был вчера".
В 1991 году я оказалась в Берлине, как рыба, выброшенная взрывной волной из большого озера по имени "Москва", где вдруг в мутной воде глубоководные хищники перемешались с мелкой рыбёшкой и рептилиями, а кто и вверх брюхом всплыл.
Да. Чужбине я благодарна. Она мне помогла остаться художником и не стать "челноком" или продавцом на рынке, как многие мои "братья по цеху" в то время. Повезло.
За время жизни в Берлине, благодаря группе "УНТЕРВАССЕР", где я играла на клавишных инструментах, писала тексты и иногда пела, я почти утратила для многих свою идентифкацию как художник изобразтельного искусства. Но изобразительное искусство я не покинула ради музыки, а оно не покинуло меня. Хотя постепенно перестала разделять свою деятельность на жанры. И если появляются рассказы вместо картин и объектов, то это те же самые "одушевлённые метафоры", но в более понятной форме. А музыкальные опусы — это для меня те же этюды и пленеры.
С 1991-го по сей день я участвовала в очень многих выставках в разных городах Европы, и вообще много всего повидала интересного.
Персональный сайт Ирины Дубровской: www.travellingincognito.de
По вопросам приобретения работ просьба обращаться к автору по адресу irinadubrovskaja@hotmail.com
|